Tłumaczenia dla hasła „preseliti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preselí|ti <presélim; presêlil> CZ.

preseliti f. dk. od preseljevati:

Zobacz też preseljeváti

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

preseljevati

(um)verlegen

preseljevati knjižnico

die Bibliothek verlegen

II . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

umsiedeln

preseljevati se

umziehen

preseljevati se

übersiedeln

mladi se preseljujejo v tujino

die Jugend zieht ins Ausland

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko je dobil tedaj običajno posebno dijaško podporo, se je preselil v samo mesto.

sl.wikipedia.org

Severnoameriški domorodci so bili posledično pacificirani oz. so se preselili še bolj proti zahodu celine.

sl.wikipedia.org

Tako se je preselil iz misijona v kočo v brahmanski četrti in oblikoval prvo popolnoma brahmansko cerkev.

sl.wikipedia.org

Leta 1930 je zbolel za tuberkulozo in se preselil k stricu.

sl.wikipedia.org