Tłumaczenia dla hasła „previden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prevíd|en <-na, -no> PRZYM.

previden

vorsichtig

prevídna izjava

vorsichtige Aussage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Astronomi morajo biti pri takih predvidevanjih previdni, ker lahko imajo kometi izbruhe na večjih razdaljah, pozneje pa nimajo tako močne svetlosti.

sl.wikipedia.org

Zato je treba biti previden, ko so v stiku z drugimi psi; odsvetuje se obiske pasjega parka.

sl.wikipedia.org

Med veliko severno vojno (1700–1721) se je Šeremetev izkazal za sposobnega, a previdnega in počasnega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

Pri povratni informaciji posamezniku o rezultatih moramo biti zato zelo previdni.

sl.wikipedia.org

Med peko moramo biti previdni, ker fižol ne sme postati suh.

sl.wikipedia.org

Morda je očitno umazan, tako da ve, da je zelo previden, ali pa se zdi dokaj čist, tako da ga lahko zaziba lažni občutek varnosti.

sl.wikipedia.org

K previdnejšim napovedim jih je napeljevala predvsem zavest o mladosti moštva ter slabe izkušnje iz bližnje preteklosti.

sl.wikipedia.org

Previdnemu in zanesljivemu novemu knezu je uspelo, da je transilvansko zlato dobo podaljšal do konca svojega vladanja.

sl.wikipedia.org

Pri postavljanju diagnoze je treba biti previden, kadar je preučevani v poznem mladostništvu, ker takrat starostna razlika ni tolikšna.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni način zdravljenja okužbe vključuje odstranjevanje gliste s previdnim navijanjem na palico.

sl.wikipedia.org