Tłumaczenia dla hasła „prišlek“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

príšlek (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

prišlek (inja)

Angekommene(r) r.ż.(r.m.)

prišlek (inja)

Ankömmling r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prišleki so obsežna trilogija, v kateri je natančno izrisal otroška in mladostna doživetja pred vojno, med njo in v prvih povojnih letih.

sl.wikipedia.org

Pričela so se razna združevanja, sprva kmetov in pastirjev, da bi se ubranili prišlekom in vojnam na njihovih ozemljih.

sl.wikipedia.org

Večino prišlekov so predstavljali odrasli moški (58%).

sl.wikipedia.org

Prišleki, ki so poselili novonastala naselja in bloke po letu 1970 o kraju ne vedo prav veliko.

sl.wikipedia.org

Glavna tema opravljanja v vasi je prišlek, ki se je oženil s tamkajšnjim dekletom.

sl.wikipedia.org

Zakon je naročil še strog nadzor prišlekov iz tujine.

sl.wikipedia.org

Ker se nekaj ljudi zato usede zadaj, se tam začne nabirati večino novih prišlekov, prve vrste pa zato ostajajo prazne.

sl.wikipedia.org

Iz okrožja 9 nastane ogromno barakarsko naselje, kamor se naselijo lokalne tolpe, ki v zameno za napredno tehnologijo (predvsem orožje) prišlekom ponujajo hrano.

sl.wikipedia.org

Prišleki so bili nosilci nove kulture pokopov, ki je namesto pokopavanja uvedla kremiranja pokojnikov.

sl.wikipedia.org

Pojavila se je tudi nova vrsta keramike, imenovana "barbarska posoda", ker je bila pripisana prišlekom s severa.

sl.wikipedia.org