Tłumaczenia dla hasła „približal“ w niemiecko » słoweński słowniku

das Reh ließ mich ganz nahe (an sich) ran

srni sem se lahko zelo približal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

ML 267 se je približal pristajališču, a je bil ob tem izpostavljen močnemu ognju in je bil uničen; umrlo je 11 mornarjev in 8 komandosov.

sl.wikipedia.org

Drabosnjak se je zavedal pomena dramskih besedil, njihove poučno-moralne nujne prisotnosti v krščanski vaški kulturi in se s tem približal razsvetljenskim prizadevanjem.

sl.wikipedia.org

Bernard ni bil prvi, ki se je ukvarjal s poskusi na živalih oz. vivisekcijo, je pa pristop s prelomnimi odkritji približal širši javnosti.

sl.wikipedia.org

Približal jo je mlajšim generacijam, demarginaliziral in rehabilitiral je prekmursko narečje.

sl.wikipedia.org

Modras pa se ji bo vsakokrat približal, a naj se ga ne ustraši, če ga hoče res rešiti.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih mestih se je obešen tovor zelo približal tlom; to so dostikrat izkoristili ruski ujetniki in kradli različen material, še posebej so prežali na hrano.

sl.wikipedia.org

Nagrade so poimenovane po romantičnem slikarju, saj se je njegov umetniški slog po mnenju članov akademije približal filmografiji.

sl.wikipedia.org

Da mu je lahko ideje starih mislecev bolj približal, jih je grafično predstavil v obliki teh diagramov, ki jih je sestavil leta 1568.

sl.wikipedia.org

Tako izzivalno oblečen se je približal postaji, kjer so nadzorniki preverjali izpolnjevanje markizovega zakona.

sl.wikipedia.org

Novosti, ki se jima je približal, sta kafkovski tip proze in proza absurda.

sl.wikipedia.org