Tłumaczenia dla hasła „primerjal“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

láskavo ga je primerjal z Goethejem

schmeichelhaft verglich er ihn mit Goethe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V svojih raziskavah je primerjal baltske in slovenske jezikoslovne vzporednice.

sl.wikipedia.org

Rastlinski način sprejema vode je primerjal s spužvami.

sl.wikipedia.org

Obravnaval je vse dostopne vire, primerjal muzejsko gradivo s tistim na terenu, na koncu pa v študij vpeljal še umetnostnozgodovinsko stilno metodo.

sl.wikipedia.org

Primerjal jo je kot "žrtev nasilja" glede njene preteklosti z nasiljem, ki ga je bil žrtev zaradi svoje disleksije.

sl.wikipedia.org

Pare plošč je primerjal z napravo, ki se imenuje utripalni mikroskopski komparator (angleško blink-microscope comparator).

sl.wikipedia.org

Kadarkoli je naletel na kaj sumljivega (in asteroidi so bili sumljivi), je posnel še tretjo ploščo in jo primerjal s prvima dvema.

sl.wikipedia.org

Adorno je te proteste primerjal z »obnašanjem živali, ki so zaprte in iščejo izhod«.

sl.wikipedia.org

Barton je primerjal med sestrami, ki so izbrale fiksni urnik v nočni izmeni in tistimi, ki so rotirale med izmenami.

sl.wikipedia.org

Spencer se je predvsem posvetil človeški tekmovalnosti v družbi, ki jo je primerjal s tekmovanjem živali za preživetje.

sl.wikipedia.org

Albert je sprožil iskrice na svojem božičnem govoru 21. decembra, ko je sodobna populistična gibanja primerjal s tistimi v 30. letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org