Tłumaczenia dla hasła „pripòr“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pripòr <pripôra, pripôra, pripôri> RZ. r.m. PR.

pripor

Haft r.ż.

hišni pripòr

Hausarrest r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pripòr

hišni pripòr

Hausarrest r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obsojen je bil na pet let zapora, a mu je bila kazen zmanjšana na hišni pripor od leta 1978.

sl.wikipedia.org

Meni, da mora država v krizi oziroma visokem selitvenem pritisku omejiti pripor priseljencev na najkrajši možen čas za preverjanje identitete.

sl.wikipedia.org

Japi šele v priporu spozna, kako resnično prazno je njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Takrat je že bila zadržana v hišnem priporu pred volitvami.

sl.wikipedia.org

Sledil je hišni pripor, nato pa je končno bil pomiloščen.

sl.wikipedia.org

Priprtje je največkrat izvedeno brez vsakršne sodbe in brez možnosti obrambe, ugovora ali preizkusa razlogov za pripor.

sl.wikipedia.org

Pod nemškim pritiskom so ga dali v hišni pripor, obdržal pa je dejanski nadzor nad ustaškimi koncentracijskimi taborišči.

sl.wikipedia.org

Pri posamezniku je bila izvedena hišna preiskava, po kateri je bil pridržan in 23. decembra z odredbo preiskovalnega sodnika poslan v pripor.

sl.wikipedia.org

Zaradi sumov o zlorabi pooblastil je bil proti njemu voden kazenski postopek, nekaj časa je bil v priporu, kasneje pa je bil obtožb oproščen.

sl.wikipedia.org

Sodišče mora nato zadevo nemudoma preiskati in lahko odredi, da se privede zapornika pred sodišče in navede razloge za pripor.

sl.wikipedia.org