Tłumaczenia dla hasła „pristánek“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pristán|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

1. pristanek:

pristanek LOT., NAUT.

Landung r.ż.

zasilni pristánek

Notlandung r.ż.

2. pristanek (soglasje):

pristanek

Einwilligung r.ż.

pristanek

Zustimmung r.ż.

dati svoj pristánek za kaj

die Einwilligung zu etw geben

Przykładowe zdania ze słowem pristánek

zasilni pristánek

Notlandung r.ż.

tѓd pristanek

harte Landung

dati svoj pristánek za kaj

die Einwilligung zu etw geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1653 je po trdih pogajanjih na zboru stanov prodrl z idejo enotne samostojne države in dobil pristanek za povečanje davkov za financiranje vojske.

sl.wikipedia.org

V bi se tudi uporabljal za glavni cilj programa - pristanek na Marsu po letu 2030.

sl.wikipedia.org

Zasilni pristanek, tudi pristanek v sili je nenačrtovan pristanek zrakoplova, bodisi na kopnem, bodisi na vodi.

sl.wikipedia.org

Pri helikopterjih je prisilni pristanek skoraj nemogoč, saj to plovilo ne more jadrati, ker je odvisno od vzgona glavnega rotorja.

sl.wikipedia.org

Ta oblika ustvarja vzgon bolj kontrolirano, zmanjša upor in omogoča pristanek pri manjši hitrosti.

sl.wikipedia.org

Ob pristanku se udari v blazino in pri tem izgubi zavest.

sl.wikipedia.org

Sistem pilotom preprečuje pristanek na pristajalno stezo, ne da bi dobili iz kontrolnega stolpa obvestilo o zasedenosti vzletno-pristajalne steze.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnih pristankih gre za pristanek zrakoplova brez lastnega pogona.

sl.wikipedia.org

Zasilni pristanek je po navadi posledica manjših okvar ali napak, ki bi lahko ob nadaljevanju poleta povzročile nezaželene posledice.

sl.wikipedia.org

Za asistiranje pri vzletu se uporablja katapult, za pristanek pa zaviralne žice.

sl.wikipedia.org