Tłumaczenia dla hasła „prodúkcija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prodúkcij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

produkcija

Herstellung r.ż.

produkcija

Produktion r.ż.

filmska/letna prodúkcija

Film-/Jahresproduktion r.ż.

preusmeriti prodúkcijo

die Produktion umstellen

Przykładowe zdania ze słowem prodúkcija

melodramátična produkcija

melodramatische Produktion

filmska/letna prodúkcija

Film-/Jahresproduktion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Turizem je dosegel še en vrh v avstrijski filmski produkciji v obdobju po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Povečana produkcija nabožnih besedil je pokazala, da plemenite ženske tistega obdobja v zasebnosti svojih domov rutinsko berejo besedila, kot so psalter ali horarij.

sl.wikipedia.org

Glasba teh dveh albumov je v mnogih pogledih podobna kasnejšemu black metalu; »underground« produkcija, hrapav zvok in »growlanje«, ki se je kasneje zelo uveljavilo.

sl.wikipedia.org

Sem spada pet večjih sestavnih faz procesa, ki si sledijo po zapisanem vrstnem redu: razvojna faza, pred-produkcija, produkcija, post-produkcija in distribucija z marketingom.

sl.wikipedia.org

Manufaktura in nadalje strojna produkcija sta tudi odpravili kmečko privatno lastnino; kmečka domača delavnica se ni mogla kosati s produktivnostjo kapitalistične produkcije.

sl.wikipedia.org

Nadalje: ker je družbena delovna sila še vedno organizirana po kapitalističnem načinu produkcije (glej industrijska rezervna armada), brezposelnost še vedno obstaja.

sl.wikipedia.org

Vegetarijanska prehrana vsebuje manj purinov, zato je produkcija sečne kisline pri njih zmanjšana.

sl.wikipedia.org

Produkcija filma se je začela 3. septembra 2009 in končala 16. oktobra 2009.

sl.wikipedia.org

Na temeljni vzrok krize (prevelika produkcija (hiperprodukcija) glede na tržno povpraševanje) nima vpliva.

sl.wikipedia.org

Ker je rimska kmetijska produkcija še venomer slonila na starejših in ne tako intenzivnih načinih pridelave, je to pomenilo katastrofo za mnoge.

sl.wikipedia.org