Tłumaczenia dla hasła „protislovja“ w niemiecko » słoweński słowniku

sich in Widersprüchen verfangen

zaplesti se v protislovja

sich in Widersprüche verwickeln

zaplesti se v protislovja

sich in Widersprüche verwickeln przen.

zaplesti se v protislovja

sich in Widersprüchen verstricken

zaplesti se v protislovja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ponekod so dvojčke zato ubijali ali pa jih postavljali za plemenske vrače, kar je odražalo strah pred to pojavno obliko nerešenega protislovja.

sl.wikipedia.org

Teorijo množic na podlagi te definicije so pozneje označili za naivno, saj vodi v protislovja; še posebej tam, kjer so uvedli množice, ki bi kot element morale vsebovati same sebe.

sl.wikipedia.org

Protislovja med sožitjem samostojnih narodov in realnim ali namišljenim izkoriščanjem »naroda po narodu« praktično ni razrešeno.

sl.wikipedia.org

Vsaka razredna družba vsebuje že v svoji zasnovi protislovja, zaradi katerih je na dolgi rok nestabilna.

sl.wikipedia.org

Ta nestabilnost ima destruktivne razsežnosti, saj omenjena protislovja občasno dosežejo vrhunec in izbruhnejo kot periodične gospodarske krize.

sl.wikipedia.org

Dramska oseba se pogovarja s svojim notranjim svetom, v katerem se kažejo protislovja, ali pa se z monologom neposredno odziva na zunanje dogajanje.

sl.wikipedia.org

Pravna opredelitev vsebuje notranja protislovja, ki se lahko zlorabljajo.

sl.wikipedia.org

Protislovja med njenim zasebnim življenjem in njenim upornim javnim jaz-om so izhajala iz dejstev, da je bila radikalka, ženska in nekdanja sužnja.

sl.wikipedia.org

Celestin je verjel, da človek lahko obvlada družbena protislovja.

sl.wikipedia.org

Sam kapitalizem poskuša ta protislovja razrešiti; primer tega so monopoli in državna lastnina, ki pa težijo h kolektivizaciji in upravljanju produkcije na nivoju celotne družbe.

sl.wikipedia.org