Tłumaczenia dla hasła „ptica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ptíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ZOOL.

ptica

Vogel r.m.

ptíca selivka/pevka

Zug-/Singvogel r.m.

jata ptíc

Vogelschar r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ptica

ptica selívka

Zugvogel r.m.

nôčna ptica

Nachtvogel r.m.

rájska ptica

Paradiesvogel r.m.

ptica róparica

Raubvogel r.m.

ptica leti nad tebój

ein Vogel fliegt über dir

nad kóm leti ptica?

über wem fliegt ein Vogel?

ptica si plete gnézdo

der Vogel baut ein Nest

ptica je odletela

der Vogel ist weggeflogen

ptíca selivka/pevka

Zug-/Singvogel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vipera xanthina se običajno zadržuje na vlažnih mestih, najpogosteje v skalnem grmičevju, kjer preži na majhne glodavce, sesalce in ptice.

sl.wikipedia.org

Obstaja pa ptica, ki jih popelje na zvezdo, kjer živijo vse zavržene igrače in imajo lepo, urejeno življenje.

sl.wikipedia.org

Ptice su bile debele zaradi gostega sloja maščevja, ki je bilo potrebno za vzdrževanje toplote.

sl.wikipedia.org

Imel je močne noge z velikimi stopali in kremplje kot ptice.

sl.wikipedia.org

Spola se vidno razlikujeta po velikosti in monogamija je med pticami splošno pravilo.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz dejstva, da ptice skrajnega severa in juga pogosto prepotujejo velike razdalje in prezimujejo v toplejšem okolju.

sl.wikipedia.org

Pterodroma occulta je morska ptica iz družine viharnikov, ki je bila prvič opisana leta 2001.

sl.wikipedia.org

Lebdenje v zraku pogosto prekinejo nenadni spusti v nižje zračne plasti, pri čemer ptica večkrat zapored udari skupaj s perutnicami pod trebuhom, kar povzroči značilen »plosk«.

sl.wikipedia.org

Na njem je dvoročajna posoda iz katere raste vinska trata, na njej pa sedi ptica.

sl.wikipedia.org

Bela štorklja je ptica selivka, ki vsako leto v mesecu aprilu prileti v naše kraje in ostane do meseca septembra.

sl.wikipedia.org