Tłumaczenia dla hasła „razcvèt“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razcvèt <razcvétanavadno sg > RZ. r.m.

razcvet

Blütezeit r.ż.

razcvet

Hochblüte r.ż.

doživeti razcvèt

Blütezeit erleben

Przykładowe zdania ze słowem razcvèt

doživeti razcvèt

Blütezeit erleben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po drugi svetovni vojni so bili vinogradi oživljeni in v regiji je bilo vinogradništvo v razcvetu.

sl.wikipedia.org

To je bilo tudi obdobje, v katerem je Zagreb pridobil veliko novosti in doživel svoj razcvet.

sl.wikipedia.org

Za razcvet pisne kulture je bil pomemben izum tiska v 15. stoletju z eminentno oblika pisanja knjigo (gl. tudi knjižna kultura).

sl.wikipedia.org

Skupaj s svojim medicinskim in znanstvenim delom je skrbel za dobro počutje ribičev in razcvet ribištva.

sl.wikipedia.org

Neke organizirane oblike poslovanja med rodbinama sicer ni bilo, kljub temu pa so oboji doživljali razcvet.

sl.wikipedia.org

Vzporedno doživljamo razcvet literature o adolescenci in za adolescente, nastajajo nove institucije, združbe in organizacije namenjene samo mladim in za mlade, taborniki, skavti...

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je predelovalna industrija volne prinesla začasen gospodarski razcvet.

sl.wikipedia.org

Tako predstavi človeka kot vitalnega udeleženca v kozmični ustvarjalnosti in razlog za razcvet ter samouresničitev drugih.

sl.wikipedia.org

Razcvet oddajnikov brez licenc pa je povzročil razočaranje uporabnikov licenčnih storitev, ki so včasih motene.

sl.wikipedia.org

Razcvet človeka je odvisen od samozadostnosti, ravnodušnosti, ljubezni do človeštva in brezbrižnosti do spremenljivosti življenja.

sl.wikipedia.org