Tłumaczenia dla hasła „razdajati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . razdája|ti <-m; razdajal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

razdajati

verschenken

razdájati denar

Geld verschenken

II . razdája|ti <-m; razdajal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

razdajati razdájati se:

razdájati se

sich verausgaben

pri svojih pridigah se je zelo razdájal

er verausgabte sich sehr bei seinen Predigten

Przykładowe zdania ze słowem razdajati

razdájati denar

Geld verschenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iz tega je razvidno, da oba premagata ojdipski kompleks, kar pomeni, da se rešita prevelike navezanosti na starše in sta sposobna zaživeti skupaj in se razdajati v ljubezni.

sl.wikipedia.org

Dedek se je z njo strinjal in ji rekel da se vsako darilo srca vrne nazaj, zato ga lahko vedno razdajaš, brez strahu da bi ga zmanjkalo.

sl.wikipedia.org

Z možem sta kmalu obogatela, a denarja nista zapravljala lahkomiselno ali za razkošje, temveč sta ga razdajala drugim.

sl.wikipedia.org

Veliko bolj kot kakšnega preračunljivega človeka, so ga poznali kot človeka, ki je rad razdajal svoj denar in bil pripravljen vsakomur v stiski nesebično pomagati.

sl.wikipedia.org

Razkošno se je razdajala posvetnemu življenju, medtem ko je bilo njegovo srce polno ljubezni samo zanjo zaradi dane zaobljube.

sl.wikipedia.org

Svoj denar je razdajal ljudem, ki so ga potrebovali bolj od njega.

sl.wikipedia.org