Tłumaczenia dla hasła „razdobje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razdóbj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

razdobje

Zeitraum r.m.

razdobje

Zeitabschnitt r.m.

v razdóbju 10 dni

in einer Zeitspanne von 10 Tagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po eksperimentalnih dokazih, material za posodo ni bil dodan naenkrat, tako da se kotel lahko šteje kot delo obrtnikov v razdobju nekaj sto let.

sl.wikipedia.org

Glavni deželni organ, deželni svet, je statut odobril z absolutno večino v dveh zaporednih volitvah v razdobju najmanj dveh mesecev.

sl.wikipedia.org

Med dvema obrokoma mora biti razdobje vsaj treh ur.

sl.wikipedia.org

Zaželeno razdobje prosperitete noče priti: kolikokrat mislimo, da vidimo znamenja, ki ga naznanjajo, tolikokrat spet izginejo v zraku.

sl.wikipedia.org

Zaradi izotoničnosti se sme fiziološka raztopina aplicirati v veno tudi skozi daljše časovno razdobje, ne da bi pri tem povzročala spremembe v prostornini krvnih celic.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je, da leta in leta ni srečal rojaka in prav tako skozi to razdobje ni pil vina - razen pri maši.

sl.wikipedia.org

Odmerek zdravila je količina zdravila, ki ga dobi bolnik v določenem časovnem razdobju.

sl.wikipedia.org

Na obeh pobočjih doline, še posebno v hribovitih predelih med slepimi dolinami, so dobro vidne terase, ki jih je izdelala fluvialna bočna erozija v razdobjih postopnega zniževanja erozijske osnove.

sl.wikipedia.org

Nosečnost traja okoli 9 mesecev (to je razdobje med zadnjim menstrualnim ciklom in porodom) oziroma 38 tednov (od oploditve).

sl.wikipedia.org

V naselju in okolici so bili najdeni predmeti iz razdobja od neolitika do železne dobe.

sl.wikipedia.org