Tłumaczenia dla hasła „razpoznávati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> cz. ndk. CZ. cz. przech.

razpoznavati

erkennen

razpoznávati ponesrečence

Unfallopfer identifizieren

razpoznávati koga po glasu

jmdn an der Stimme unterscheiden können

Przykładowe zdania ze słowem razpoznávati

razpoznávati ponesrečence

Unfallopfer identifizieren

razpoznávati koga po glasu

jmdn an der Stimme unterscheiden können

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izžareval je svojo vladarsko veličino in vrline, ki se od vladarja pričakujejo, pravičnost, predanost, blagost; podložniki so to razpoznavali in mu vračali s poslušnostjo.

sl.wikipedia.org

Sposobnost meriti in razpoznavati vzorce genskega izražanja omogoča razviti te podpise, ki odsevajo biološke fenotipe.

sl.wikipedia.org

Pred njim so lahko razpoznavali dvojne zvezde le opazovalci z dobrim vidom.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz grške besede διάγιγνῶσκειν, ki pomeni razpoznavati, razločevati (διά = narazen, γιγνῶσκειν = učiti, zaznavati).

sl.wikipedia.org