Tłumaczenia dla hasła „raztezajo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mišice se kŕčijo in raztezajo

die Muskeln ziehen sich zusammen und dehnen sich aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V velikosti se raztezajo od 2 mm planktonskih mehkužcev do velikanskih velelignjev, ki skupaj z lovkami merijo v dolžino preko 20 m.

sl.wikipedia.org

Ima bazilikalni tloris s tremi ladjami, ki se raztezajo nad romanskim tlorisom in kapelami med oporami in tremi poligonalnimi apsidami; oboki so rebrasti.

sl.wikipedia.org

Mikronezija je sestavljena iz stotin otokov, ti pa se raztezajo po velikem območju oceana.

sl.wikipedia.org

Pri delovanju zunanje sile se verige odvijajo in raztezajo, po razbremenitvi pa se ponovno zvijejo.

sl.wikipedia.org

Lavni tokovi se raztezajo tako iz vrha kot iz stranskih zračnikov.

sl.wikipedia.org

Maksimumi se v y {displaystyle y} smeri raztezajo v neskončnost, saj se je predpostavilo neskončno dolgo režo in osvetljevanje v tej razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Otočje sestavlja 6 otočkov in kamnin iz slojevitega apnenca, ki se raztezajo v smeri severozahod-jugovzhod.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepravilnosti votline in oblike roga so intervali instrumentov različni in se raztezajo od kvarte do sekste.

sl.wikipedia.org

V določeni točki postane takšna oblika diska nestabilna, rastoči izolirani kristali pa imajo šestkotno, zvezdno obliko, z dolgimi krhkimi rokami, ki se raztezajo čez površino.

sl.wikipedia.org

Včasih se raztezajo pod ladjo, kot tudi prezbiterijem.

sl.wikipedia.org