Tłumaczenia dla hasła „reševalni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Krankenwagen

reševalni avtomobil r.m.

Rettungsboot

reševalni čoln r.m.

Rettungshubschrauber

reševalni helikopter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovo glavno področje odgovornosti pri načrtovanju in gradnji so bili ladijski varnostni sistemi, kot so neprepustna vrata in predelki, reševalni čolni ipd.

sl.wikipedia.org

Potem, ko so prispele dodatne rešilne ladje, »so videli stotine mrtvih teles, ki so plavala na vodi in so jih na vrhu držali reševalni jopiči«.

sl.wikipedia.org

Pozneje so potnikom svetovali, naj si oblečejo reševalni jopič.

sl.wikipedia.org

Nekateri končni reševalni čolni so bili prepolni, potniki pa so opazili, da je vodna črta bila potopljena pod morsko vodo na nekaterih čolnih.

sl.wikipedia.org

Ko se je krma začela potapljati, so nekateri neporabljeni reševalni čolni brez svojih vrv plavali na vodi.

sl.wikipedia.org

Obleko nadenejo pred zapustitvijo podmornice, obleka pa jim služi kot napihnjen reševalni splav, ko pridejo na površje.

sl.wikipedia.org

Kapitan je nato končno uspel ustaviti ladjo in njene motorje preden bi propeler vase vsrkal še tretji reševalni čoln.

sl.wikipedia.org

Fleet se je vkrcal na reševalni čoln št. 6 na levi strani ladje.

sl.wikipedia.org

Nekateri reševalni čolni so bolj opremljeni za dovolitev samo-reševanja z zalogami, kot so radio, motor in jadro, grelec, navigacijska oprema, sončni posteljici za vodo, zajetje deževnice in ribolovna oprema.

sl.wikipedia.org

V čolnih so bile spravljene tudi odeje in rezervni reševalni jopiči.

sl.wikipedia.org