Tłumaczenia dla hasła „realen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

reál|en <-na, -no> PRZYM.

1. realen (stvaren):

realen

real

reálen cilj

reales Ziel

bodimo reálni

seien wir realistisch

2. realen MAT.:

realen

reell

reálna števila

reelle Zahlen

Przykładowe zdania ze słowem realen

reálen cilj

reales Ziel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zgodbe so vedno predstavljene v sodobnem času, vendar na različnih mestih, včasih je ta svet realen, včasih domišljijski.

sl.wikipedia.org

Kot večina slovenskih gimnazij je bila tudi nemška spremenjena v realno gimnazijo, seveda s slovenskim učnim jezikom.

sl.wikipedia.org

Nekateri člani skupine se bodo osredotočili na podrobnosti, da bi se izognili realni problematiki.

sl.wikipedia.org

Bog kot numinozni arhetip ima simbolen, ne pa materialno-realen status.

sl.wikipedia.org

T in realnim delom vsaj 1/2 + ε.

sl.wikipedia.org

Povod za vstop v fantastično deželo je tipično realen - konflikt in stiska.

sl.wikipedia.org

V tej pravljici nas sicer začetek takoj ponese v pravljično deželo, toda zaključek je povsem realen.

sl.wikipedia.org

To obdobje je opisano kot proto-atiško, orientalizirani motivi še vedno niso zelo realni.

sl.wikipedia.org

Zaradi njene podobnosti z intuitivno urejenostjo realnih števil (po velikosti) ji pravimo tudi relacija linearne urejenosti ali relacija popolne urejenosti.

sl.wikipedia.org

Poročali smo o alternativnem pristopu multipleksiranja v realnem času, ki temelji na dušilcih fluorescence.

sl.wikipedia.org