Tłumaczenia dla hasła „reklamacija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

reklamácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

reklamacija

Beanstandung r.ż.

reklamacija

Reklamation r.ż.

reklamacija PR.

Mängelrüge r.ż.

preštejte denar, kasnejših reklamácij ne upoštevamo

zählen Sie Ihr Geld nach, spätere Reklamationen berücksichtigen wir nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot primer, gre dobrina od kupca do distributerja ali proizvajalca (npr. reklamacija).

sl.wikipedia.org

V javni rabi je tudi izraz reklama, ki pa ni sprejemljiv, saj konotira reklamacijo in zavajanje.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša razlika je možnost reklamacije nepravilne poteze (zelo pogosto recimo kralj v šahu, ker napoved šaha ni obvezno), zaradi katere je partija takoj izgubljena.

sl.wikipedia.org

Po peskanju delavec naknadno pregleda komad iz varnostnih razlogov (reklamacije...).

sl.wikipedia.org

S tem podjetje pridobi na svojem ugledu, zmanjša pa stroške, povezane z reševanjem reklamacij.

sl.wikipedia.org

Sprva so načrtovali 43 km (17 sq mi) velik zbiralnik, ki se ga pozneje zmanjšali na 30 km (12 sq mi) z reklamacijo zemlje.

sl.wikipedia.org