Tłumaczenia dla hasła „rojenica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rojeníc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. (mitološko bitje)

rojenica

Norne r.ż.

rojenica

Parze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vile rojenice so mitološka bitja, ki naj bi ob rojstvu otroka krojile ter napovedale njegovo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Glavne književne osebe so deklica ter vile rojenice, stranske književne osebe pa majhen brat (dekličin brat).

sl.wikipedia.org

Prebujene po jutranji zarji začno svoj ples, ki ga končajo po prihodu rojenic.

sl.wikipedia.org

Književno dogajanje se začne s pašnjo živine, pobeg živine, do plesa rojenic ter izpoonitve želja.

sl.wikipedia.org

Deklica je skrbela za vse in vile rojenice so jo nagradile z izpolnitvijo treh želja.

sl.wikipedia.org

Rojenice ali sojenice so visoke in sloke žene, ki pridejo prvo, tretjo ali sedmo noč po rojstvu otroka in napovedo usodo.

sl.wikipedia.org

Vsi razen rojenic in svetnikov predstavljajo lik škodljivca.

sl.wikipedia.org

Druga rojenica je bila oblečena v rjavo in se je prikazovala preden so se bližale nesreče (bolezen, toča).

sl.wikipedia.org

Marina ve, da so to rojenice, ki se pojavijo le vsakih tristo let – blagor detetu, ki se rodi tisto noč!

sl.wikipedia.org

Nekega dne so tako rojenice kot pastirček izginili.

sl.wikipedia.org