Tłumaczenia dla hasła „rotovž“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rótovž <-a, -a, -i> RZ. r.m. HIST.

rotovž

Rathaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V vasi je pošta, dve glavni trgovini in rotovž.

sl.wikipedia.org

Mestna hiša ali rotovž je bila zgrajena leta 1515.

sl.wikipedia.org

Cerkev je oblikovno podobna ljubljanski križevniški cerkvi ali ljubljanskemu rotovžu.

sl.wikipedia.org

Trg je imel tedenski tržni dan in sedem živinskih sejmov, lasten rotovž zgrajen leta 1675 in pred trgom špital (ustanovljen leta 1625).

sl.wikipedia.org

Danes je od gradu ohranjen samo še kamniti kapitel, ki je shranjen v muzeju na rotovžu.

sl.wikipedia.org

Peterokotni stolpič na masivnih stebrih nad čelno fasado je bil povzet po starem rotovžu.

sl.wikipedia.org

Zahodni del mesta je bil utrjen z novim obzidjem, ob starem rotovžu z loggio, zgrajenem v beneškem gotskem slogu, pa so uredili nov javni trg.

sl.wikipedia.org

Gradnja lenarškega rotovža datira v leto 1675.

sl.wikipedia.org

Ta se jezi na moža, ker je ves čas zaposlen z delom na rotovžu, kjer ima mlado tajnico.

sl.wikipedia.org