Tłumaczenia dla hasła „salva“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sálv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. WOJSK.

salva

Salve r.ż.

sálve smeha przen.

Lachsalven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V salvi je mogoče izstreliti štiri do osem raket.

sl.wikipedia.org

Veliko nesreč se je zgodilo med bojnimi uporabljanji zaradi odpovedovanjem sistemov, ki so jih pripisali salvam streljanja z orožji.

sl.wikipedia.org

Le ta je nanjo izstrelila salvo šestih torpedov in eden od njih jo je zadel v polno in na hitro potopil, brez da bi se komu uspelo rešiti.

sl.wikipedia.org

Rakete so bile namenjene streljanju v salvah; podmornica bi jih lahko izstrelila osem v zelo hitrem zaporedju in ohranjala podatkovno povezavo z vsakim posebej.

sl.wikipedia.org

Za razliko od uporabe loka pri lovu in v športu se v bojih ni merilo, streljali so v salvah.

sl.wikipedia.org

Ogrnjena je v kraljevski kostum iz "brahmanskega žameta (salve), prsi ji prečkajo insignije".

sl.wikipedia.org

Nad vhodnimi vrati iz 19. stoletja je kamnita plošča z dvoglavim orlom in napisom „salva gvardia“ ("pozdravljena straža").

sl.wikipedia.org

Vsi izstrelki so lahko izstreljeni v eni salvi.

sl.wikipedia.org

Kljub razburkanemu morju je že tretja salva zadela svoj cilj, tej so sledile še druge, ki so prav tako zadele cilje.

sl.wikipedia.org

Naposled so trdnjavske zidove v 17. stoletju zamenjali obrambni zemeljski nasipi (bastijoni), ki so učinkoviteje zadrževali topovske salve.

sl.wikipedia.org