Tłumaczenia dla hasła „satirično“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

satírično PRZYSŁ.

satirično

satirisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvo je izvajala javnost, ki je opozorila na dramske igre - bodisi tragedijo bodisi satirično komedijo.

sl.wikipedia.org

Bogato okrašene in dragocene ritone velikih civilizacij prejšnjih obdobij so zamenjale demokratične vazne slike z dodatno satirično razsežnostjo.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal njen velik kritik in jo je marsikdaj satirično in groteskno prikazoval v svojih delih.

sl.wikipedia.org

Iz ekspresionističnih pesniških začetkov se je v 30. letih preusmeril v intelektualno zahtevno kritično in satirično poezijo nove stvarnosti, oblikovano v sonetih in romanskih baladah.

sl.wikipedia.org

Piše pravljice, otroške in mladinske povesti, humorno, satirično in zgodovinsko prozo, romane.

sl.wikipedia.org

Očitno je, da je do aktualne umetniške in družbene dejavnosti zavzemal polemično in satirično stališče.

sl.wikipedia.org

Farsa, (fr. farce = šala), je satirično dramsko delo z ostro polemično vsebino.

sl.wikipedia.org

Kot pripovednik se je uveljavil z romansirano spominsko-esejistično-dokumentarno, pa tudi satirično-groteskno prozo.

sl.wikipedia.org

Oddaja se vsak teden satirično loti aktualnih dogodkov, novic in politike.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je bil izjemno navdušen nad branjem in literaturo, pri 11 letih je objavil satirično pesem, ki je v družinskem krogu povzročila zasmehovanje.

sl.wikipedia.org