Tłumaczenia dla hasła „sen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sèn <snà, snà, snì> RZ. r.m.

1. sen (spanje):

sen

Schlaf r.m.

hoditi v snu

schlafwandeln

govoriti v snu

im Schlaf sprechen

2. sen przen. (želja):

sen

Traum r.m.

življenjski sen

Lebenstraum r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sen

življenjski sen

Lebenstraum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V središču prizorišča je velik voz s senom, ki ga vlečejo demonske figure, pol človek, pol žival.

sl.wikipedia.org

Lepi sen pa kmalu ponovno prekine kikirikanje, ki oznanja bližino sovražnika.

sl.wikipedia.org

Alkimistični sen o pretvarjanju svinca v zlato je s tem postal teoretično mogoč (čeprav ekonomsko nesmiseln).

sl.wikipedia.org

Kombinacija krute realnosti, polne mutiranih bitij in nasilja na eni ter razpadajočih ostankov ameriškega sna in napredne tehnologije na drugi strani, daje igri satiričen ton.

sl.wikipedia.org

Poskuša ga obuditi iz večnega sna s poljubi svojih žarkov.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po senu, ki je bilo nekoč pripeljano sem.

sl.wikipedia.org

Atika, izolirana z bambusovimi predpražniki in senom, pogosto služi za sušenje živalskih kož in čilijev.

sl.wikipedia.org

Ni bilo več povpraševanja po senu ter drveh, zato so se kmetje preusmerili na mlekarstvo in gojenje sadnih dreves – predvsem češenj, vrtnin in poljščin.

sl.wikipedia.org

Na vozu s senom in pred grmom, kjer se objemata zaljubljenca, so trije glasbeniki.

sl.wikipedia.org