Tłumaczenia dla hasła „signatura“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

signatúr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. signatura (podpis):

signatura

Unterschrift r.ż.

signatura

Signatur r.ż.

2. signatura (oznaka knjige):

signatura

Buchnummer r.ż.

signatura

Signatur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Signatura (oznaka) določene rastline naj bi se ujemala s signaturo (naravo, značajem) bolezni.

sl.wikipedia.org

Uporabnike se trenira, da se poslužujejo določenih mentalnih aktivnosti, ki imajo v možganih edinstveno električno »signaturo« oz. prepoznavno značilnost.

sl.wikipedia.org

Napis se ne zdi kot signatura, marveč bolj kot zapis o donatorju, ki je delno kril stroške za poslikavo oboka.

sl.wikipedia.org

Varen elektronski podpis (ang. advanced electronic signature) je elektronski podpis, ki zadošča dodatnim pogojem.

sl.wikipedia.org

Knjižnica je bila brez osnovnega in lokalnega kataloga, gradivo ni bilo označeno s signaturo in omare ne z etiketami.

sl.wikipedia.org

Ker so rokopisi mnogoplastni spomeniki, nam sporočajo marsikaj: ohranjene signature nam povedo, da je bilo v knjižnici Žičke kartuzije resnično kakih 2000 rokopisov.

sl.wikipedia.org

Denarnica omogoča funkcijo »multi signature« (za transakcijo so potrebne vse pristojne osebe z lastništvom zasebnega ključa).

sl.wikipedia.org

Gradivo je postavljeno po signaturah, in sicer po letih nabave.

sl.wikipedia.org