Tłumaczenia dla hasła „slabšalen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

slabšál|en <-na, -no> PRZYM.

slabšalen

abwertend

slabšálni pomen JĘZ.

abwertende Bedeutung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Beseda tajkun ima pri tem izrazito slabšalni prizvok.

sl.wikipedia.org

Kot slabšalna beseda nadomešča manj označene »milijonar« in »magnat«.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo (tudi rodovno-plemenska skupnost; slabšalno pleme) je etnična skupina na višji ravni družboekonomskega razvoja; ko se prične sorodstvena povezanost nadomeščati z ozemeljsko pripadnostjo.

sl.wikipedia.org

Beseda bantustan se danes pogosto uporablja v slabšalnem pomenu za območje brez prave legitimnosti, sestavljeno iz več nepovezanih enklav, ali brez državnega ali mednarodnega okvira.

sl.wikipedia.org

Tako je slovenska beseda fric slabšalno ime za »nemškega vojaka«.

sl.wikipedia.org

Nihče ne ve kaj pomeni ta izraz, vendar pa vsi vedo, da nekaj negativnega, slabšalnega.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu je ideologija dobila slabšalni prizvok.

sl.wikipedia.org

Manj slabšalni izrazi so buzi, tetka (slednje tudi v rabi med pripadniki skupnosti) oz. lezba, kamionarka.

sl.wikipedia.org

Slovenski pravopis iz leta 2001 ima v slovarskem delu v geslu zijávec s slabšalnim pomenom 'radovedni opazovalec' zapisano še žensko ustreznico zijavka.

sl.wikipedia.org

Ožje definicije med specifične oblike spletnega nadlegovanja uvrščajo predvsem poniževanje, grožnje po fizični varnosti, slabšalne vzdevke, žalitve in grobo ravnanje.

sl.wikipedia.org