Tłumaczenia dla hasła „sloneti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

slon|éti <sloním; slonèl> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. sloneti (naslanjati se):

sloneti

lehnen

sloneti ob oknu

am Fenster lehnen

sloneti ob točilnem pultu

an der Theke lehnen

2. sloneti (temeljiti na):

sloneti

beruhen

sloneti

fußen

teorija sloni na več raziskavah

die Theorie beruht auf mehreren Untersuchungen

Przykładowe zdania ze słowem sloneti

sloneti ob točilnem pultu

an der Theke lehnen

sloneti ob oknu

am Fenster lehnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V 19. stoletju so se pojavile prve ideje o geometriji, ki bi slonela na drugačnih osnovah kot evklidska geometrija.

sl.wikipedia.org

Vsak steber ima kapitel iz dveh delov, zgornjega dela, na katerem sloni preklada, pri čemer je kvadraten in se imenuje abakus.

sl.wikipedia.org

Združene države s tega vidika prednjačijo ter zlasti v zadnjih letih slonijo na večjem in večjem izvozu oziroma uvozu.

sl.wikipedia.org

Divji sloni privlačijo turiste, vendar pa uničujejo poljščine in pogosto vdrejo tudi v vasi.

sl.wikipedia.org

Spodnja vrsta je sestavljena iz štirih plošč, ki slonijo na 30–40 cm visoki podlagi.

sl.wikipedia.org

Sloni na načelih svetovnega skavtskega gibanja in poudarja pomen pluralizma, svobode posameznika, miru in moralno etničnih vrednot.

sl.wikipedia.org

Ko osvojimo osebno vodenje, se lahko posvetimo vodenju drugih, ki sloni na timskem vodenju.

sl.wikipedia.org

Katalogizacijska navodila za predmetno označevanje, ki jih vsebuje priročnik iz leta 1994, slonijo na tedanji katalogizacijski praksi.

sl.wikipedia.org

Sivas je srednje veliko trgovsko in industrijsko središče, čeprav je njegova ekonomija tradicionalno slonela na poljedelstvu.

sl.wikipedia.org

Arkada ima koničaste oboke, od katerih vsak sloni na vitkih, parnih stebrih.

sl.wikipedia.org