Tłumaczenia dla hasła „slovesnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

slovésnost <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

1. slovesnost (prireditev):

slovesnost

Feier r.ż.

šolska/žalna slovésnost

Schul-/Trauerfeier r.ż.

uradna slovésnost

offizielle Feier

prirejati slovésnosti

Feiern veranstalten

udeležiti se slovésnosti

an einer Feier teilnehmen

2. slovesnost navadno sg (lastnost ):

slovesnost

Feierlichkeit r.ż.

slovesnost

Festlichkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem slovesnost

uradna slovésnost

offizielle Feier

otvorítvena slovesnost

Eröffnungszeremonie r.ż.

komemoratívna slovesnost

Gedenkfeier r.ż.

spomínska slovesnost

Gedenkfeier r.ż.

zakljúčna slovesnost

Abschlussfeier r.ż.

žálna slovesnost

Trauerfeier r.ż.

šolska/žalna slovésnost

Schul-/Trauerfeier r.ż.

slovesnost se je začela z zvoki fanfáre

die Feierlichkeit begann mit Fanfarenklängen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za oznanjanje meseca so obstajale številne ovire, na primer da ni bilo časa za slovesnost ali da ni bilo prič.

sl.wikipedia.org

Mašni plašč ali kazula (lat. casula - hišica) je v katoliški liturgiji duhovniško oblačilo, ki ga duhovnik obleče za mašno slovesnost čez albo.

sl.wikipedia.org

Henrik ni imel denarja za tako slovesnost, niti ni želel okronati svoje žene, dokler mu ne bi rodila sina.

sl.wikipedia.org

Slovesnost se je nadaljevala z odkritjem spominske plošče na pisateljevi spominski hiši, nato pa še dopoldan z odkritjem samega spomenika.

sl.wikipedia.org

V posmeh zaveznikom je celotna slovesnost potekala pred ruskim veleposlaništvom v Carigradu.

sl.wikipedia.org

Dianina sinova sta se obotavljala, ali bi hodila za materino krsto med pogrebno slovesnostjo.

sl.wikipedia.org

Otvoritvena slovesnost se konča kot prava polomija.

sl.wikipedia.org

Slovesnost proščenja je vedno na benediktovo na stroške župljanov in cerkve.

sl.wikipedia.org

Sudodana je peti dan priredil slovesnost poimenovanja, na katero je povabil osem brahminskih učenjakov, da bi novorojencu prerokovali.

sl.wikipedia.org

Nekateri glasbeni zgodovinarji menijo, da se je glasba uporabljala na skoraj vseh javnih slovesnostih.

sl.wikipedia.org