Tłumaczenia dla hasła „smešnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sméšnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. smešnica (smešna ženska) → smešnež:

2. smešnica (smešna zgodba):

smešnica

Witz r.m.

Zobacz też sméšnež

sméšnež (sméšnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) przen. (smešen človek)

smešnež (sméšnica)

Lustige(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med vsemi 42 albumi, ki so se pojavili, so bila prva leta polna krajših smešnic, kasneje pa so se pojavile celovite (tj. 44 strani dolge) zgodbe.

sl.wikipedia.org

Nekateri videoposnetki so uporabili dodatne smešnice, pri čemer se pojavijo gostujoči igralci in povezani posnetki.

sl.wikipedia.org

Nekateri motivi in družbeni sloji so primerni le za smešnice in šale oziroma za nizke oblike humornosti, npr. pijančevanje, vojaško življenje, lik tašče, fantovanje na vasi, drugi za humoreske.

sl.wikipedia.org

Najprej ob tej besedi verjetno pomislimo na smešno risbo, ki ima mnogo uporabnih področij, kot so ilustracija literarne smešnice, splošne dnevne družbeno kritične ali politične satire ali na reklame.

sl.wikipedia.org

Mnogi risarji smešnic pogosto uporabljajo vedno isto figuro, ki jo lahko posnema skoraj vsakdo, ko se jo enkrat nauči risati.

sl.wikipedia.org