Tłumaczenia dla hasła „smrdljivka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

smrdljívk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pej.

smrdljivka → smrdljivec:

Zobacz też smrdljívec

smrdljív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) pej.

1. smrdljivec (kdor smrdi):

smrdljivec (-ka)

Stinker(in) r.m. (r.ż.)

2. smrdljivec (zoprn človek):

smrdljivec (-ka)

Stinktier r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na gozdnih tleh so: črni teloh, podlesna vetrnica, navadni jetrnik, tevje, zajčja deteljica in navadni zimzelen pa tudi smrdljička, navadna ciklama in navadna smrdljivka.

sl.wikipedia.org

Zelene smrdljivke preživijo obdobja nizkih temperatur kot odrasle živali, v stanju diapavze.

sl.wikipedia.org

Glavna metoda za zatiranje zelene smrdljivke v kmetijstvu so nespecifični insekticidi, predvsem piretroidi in organoklorove spojine.

sl.wikipedia.org

Zelena smrdljivka je močno polifaga vrsta, kar pomeni, da se lahko prehranjuje z mnogo različnimi skupinami rastlin.

sl.wikipedia.org

Zelene smrdljivke postanejo spolno zrele približno dva tedna po preobrazbi v odraslo žival.

sl.wikipedia.org

Območje razširjenosti zelene smrdljivke se v zadnjih desetletjih opazno širi proti severu, verjetno vsaj deloma zaradi sprememb podnebja.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih opažajo razširjanje območja razširjenosti zelene smrdljivke proti severu, verjetno na račun podnebnih sprememb.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega, neprijetnega vonja izločkov se je stenic prijelo tudi ime smrdljivke oz. smrdljivci.

sl.wikipedia.org

Gostiteljske rastline, na katerih so našli zeleno smrdljivko, pripadajo več kot 30 družinam dvokaličnic in mnogim družinam enokaličnic.

sl.wikipedia.org

Najočitnejši morfološki znak je izvodilo smradnih žlez, ki je pri zeleni smrdljivki ušesaste oblike in razmeroma dobro opazno.

sl.wikipedia.org