Tłumaczenia dla hasła „smrtnim“ w niemiecko » słoweński słowniku

Unfall mit tödlichem Ausgang

nesreča s smrtnim izidom

Tłumaczenia dla hasła „smrtnim“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nesreča s smrtnim izídom

ein Unfall mit tödlichem Ausgang

prometna nezgóda s smrtnim izidom

ein Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Do sedaj so usmrtili 4 osebe, vse so bile usmrčene s smrtnim odmerkom.

sl.wikipedia.org

Okužba, ki jo povzroči enterovirus 71, je bolj tvegana za pojav nevroloških in srčnih zapletov, vključno s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so bolniki pogosto jemali previsoke odmerke in pogoste so bile zastrupitve tudi s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Med drugim lahko pride do hudih okužb in sepse (lahko tudi s smrtnim izidom).

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzrok za prometne nesreče s smrtnim izidom ali hudimi poškodbami je hitrost vozila.

sl.wikipedia.org

Obe vrsti podhranjenosti veljata za vir oportunističnih okužb s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko peptična razjeda, predrtje želodca ali krvavitev v prebavila, včasih s smrtnim izidom, zlasti pri starejših bolnikih.

sl.wikipedia.org

Takšen lik se tekom zgodbe po navadi spopada s skupino prav tako stereotipnih zlobnežev na čelu z njegovim smrtnim sovražnikom, ki je glavni antagonist zgodbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi kljubovanja oziroma ignoriranja opozoril se pogosto zgodi, da pride do nesreč, včasih tudi s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Pobarvana v temperi, v treh registrih: nebesa, zemlja in pekel, v katerih neumni gestikulirajo v oddelkih, namenjenih sedmim smrtnim grehom.

sl.wikipedia.org