Tłumaczenia dla hasła „sobana“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sobán|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sobana

Gemach r.n.

grajske sobáne

Schlossgemächer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poznali in uporabljali so vodovod in kanalizacijo, razvili so prezračevalni in hladilni sistem v sobanah.

sl.wikipedia.org

Včasih ko je dolgo ni bilo, je hodil po njenih sobanah in se nežno dotikal pohištva pokritega z belo prevleko.

sl.wikipedia.org

V kraljičinih sobanah so upodobljeni delfini v neverjetno živahnih barvah.

sl.wikipedia.org

Sobane v gosposkem nadstropju so velike in ponekod je mogoče najti štukirane stropove in druge arhitekturno-ornamentalne elemente.

sl.wikipedia.org

V prvem nadstropju gradu so najlepše grajske sobane.

sl.wikipedia.org

Levo od oltarja se po nekaj stopnicah spustimo v podzemno grobno sobano.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno na grajski dvor, levo je kapela, desno pa kraljeve sobane.

sl.wikipedia.org

Kamnita dvorana je kot velika sobana, saj zaseda tri nadstropja centralnega paviljona palače.

sl.wikipedia.org

Nabucco je sam v svojih sobanah.

sl.wikipedia.org

Spominska soba nad mlinom je pravzaprav sobana, saj je tudi edini prostor v zgornjem nadstropju stavbe.

sl.wikipedia.org