Tłumaczenia dla hasła „sopotnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sopótnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sopotnica → sopotnik:

Zobacz też sopótnik

sopótnik (sopótnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. sopotnik (kdor s kom potuje):

sopotnik (sopótnica)

Mitreisende(r) r.ż.(r.m.)

2. sopotnik (v avtu):

sopotnik (sopótnica)

Beifahrer(in) r.m. (r.ż.)

3. sopotnik przen. (prijatelj, partner):

sopotnik (sopótnica)

Gefährte(-in) r.m. (r.ż.)

moj življenjski sopótnik

mein Lebensgefährte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med njegovimi sopotnicami je na splošno prevladovalo mnenje, da je »bogato obdarjen s spolno privlačnostjo«.

sl.wikipedia.org

Voda je sopotnica človeka na vsakem koraku in je tudi v preteklosti krojila usodo ljudstev in narodov, saj so vse stare kulture nastale ob rekah ali na obalah morij.

sl.wikipedia.org

Bila je sopotnica sodobnega simfoničnega izraznega baleta.

sl.wikipedia.org

Mare se na koncu dogovori za zmenek z drugo iluzionistično sopotnico.

sl.wikipedia.org