Tłumaczenia dla hasła „soseska“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sosésk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

soseska

Nachbarschaft r.ż.

stanovanjska soséska

Wohnviertel r.n.

Przykładowe zdania ze słowem soseska

stanovanjska soséska

Wohnviertel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rezultat vsega so bloki mnogih barv, ki pačijo samo podobo soseske ter spreminjajo originalno podobo soseske kakršno so si zamislili arhitekti.

sl.wikipedia.org

Soseske plemstva, obrtnikov, trgovcev in tujcev so bile ločene.

sl.wikipedia.org

Tamariskia je bila prvotno soseska za temnopolte ljudi, zgrajena v začetku 1970-ih.

sl.wikipedia.org

Zato je malo verjetno, da je sam ni videl, da uničuje sosesko.

sl.wikipedia.org

Določili so ključne oporne točke in oblikovalske elemente, ki povezujejo sosesko v celoto, znotraj teh okvirov pa dopustili raznoliko oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Do leta 1914 je mesto zraslo na več kot 100 hektarjev površine, kar je vključevalo številne nove soseske.

sl.wikipedia.org

Bragg navaja, da so se »slike vtkale v družbeno strukturo sosesk in mesta«.

sl.wikipedia.org

Od leta 1930 do 1980 se je velikost mesta povečala za več velikih sosesk.

sl.wikipedia.org

Urbanistično zasnovo je razvijal tudi po 2. sv. vojni, ko je določil središča novih sosesk, prometnice in obvoznico, uredil glavni trg in glavno ulico.

sl.wikipedia.org

Adams je, pod vplivom viktorijanskega gibanja vrtnih mest, ustvaril nizko, večnamensko urbano sosesko z majhno gostoto poselitve in veliko zelenih površin.

sl.wikipedia.org