Tłumaczenia dla hasła „spanju“ w niemiecko » słoweński słowniku

im Schlaf sprechen

govoriti v spanju

schlafwandeln

hoditi v spanju

Tłumaczenia dla hasła „spanju“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hodíti v spanju

schlafwandeln

ječati v spanju

im Schlaf stöhnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Treba je izključiti druge glavobole, kot so glavobol zaradi apneje v spanju, nočne hipertenzije, hipoglikemije, pretirane uporabe zdravil ali intrakranialne bolezni.

sl.wikipedia.org

Za balizem/hemibalizem so značilni sunkoviti gibi z visoko amplitudo, ki se tipično pojavljajo tudi v spanju.

sl.wikipedia.org

Postelja je pohištveni kos, del notranje stanovanjske opreme, namenjen spanju in počitku.

sl.wikipedia.org

Tudi ona zaspi, vendar le za hip, saj jo prebudi mož, ki je v spanju grabil njeno blazino.

sl.wikipedia.org

Tudi teorija o hujšanju v spanju, temelji prav na proizvodnji rastnega hormona.

sl.wikipedia.org

Poslabšajo se z gibanjem, izboljšajo v mirovanju, a ostanejo tudi v spanju.

sl.wikipedia.org

Pride tudi do nekaj neugodnih fizioloških sprememb, kot so na primer zavrto delovanje imunskega sistema, povečan krvni tlak, motnje v spanju in povečano tveganje za smrt.

sl.wikipedia.org

Ocena pri spanju oziroma pri predpisovanju spanja je namenjena predvsem določanju počitka.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je eden izmed kraljevih hlapcev na travniku zagledal bosega in raztrganega človeka, ki se je nasmihal v spanju.

sl.wikipedia.org

Narkolepsija je motnja spanja ali "patološka potreba po spanju", ki je posledica gensko pogojene nevrološke bolezni.

sl.wikipedia.org