słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sprijázniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

sprijázni|ti se <-m; sprijaznil> f. dk. CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem sprijázniti

sprijázniti se z odločitvijo
sich mit der Entscheidung abfinden
sprijázniti se z idejo/dejstvom
die Idee/Tatsache akzeptieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Ker so ga nenehno obkrožali vzgojitelji in služabniki, in se je moral zgodaj sprijazniti s pomanjkanjem zasebnega življenja, se je močno zaprl vase.
sl.wikipedia.org
Albert je skušal položaj reševati, a je bil tudi poražen in se je moral sprijazniti z izgubo ozemelj.
sl.wikipedia.org
Ko jim je povedal kaj se je zgodilo, so se vsi trije kesali, a na koncu so se morali sprijazniti, da so bili ob zlato samo zaradi njihove nehvaležnosti.
sl.wikipedia.org
Kaj hočemo, ime si je utrlo pot, in moramo se hočeš nočeš sprijazniti s tem.
sl.wikipedia.org
Veljal je za izrazitega antipurista, kar je tudi dejansko bil, saj se nikakor ni hotel »sprijazniti z že kar nevrotično otrplo, neznanstveno jezikovno nekulturo«.
sl.wikipedia.org
Nikakor se ne more sprijazniti z novimi okroglimi svetilkami, ki jih mora sedaj prižigati.
sl.wikipedia.org
Preostale vojskujoče države bi se morale sprijazniti z pogoji ali pa soočiti z nemško vojsko koncentrirano na preostalih frontah, kar bi pomenilo prepričljivo nemško zmago.
sl.wikipedia.org
Njihovi vladarji so se morali sprijazniti z vlogo guvernerjev in pobiralcev davkov.
sl.wikipedia.org
Decebal se ni mogel sprijazniti z rimskim ujetništvom in ponižujočim razkazovanja po rimskih ulicah in je naredil samomor, tako da si je prerezal grlo.
sl.wikipedia.org
Večina domoljubnih Poljakov se z izgubo suverenosti svoje države ni mogla sprijazniti.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne