Tłumaczenia dla hasła „sprožitev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sprožít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

sprožitev

Auslösung r.ż.

sprožitev (izvršitev)

Ausführung r.ż.

sprožítev puške

Waffenbetätigung r.ż.

sprožítev postopka

die Auslösung des Verfahrens

Przykładowe zdania ze słowem sprožitev

sprožítev postopka

die Auslösung des Verfahrens

sprožítev puške

Waffenbetätigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Patogene interakcije z gostiteljsko celico so večstopenjski proces: začetna pritrditev, sprožitev signalnih poti, ki povzročijo uničenje mikrovilov in nastanek podstavka.

sl.wikipedia.org

Varovalke pri orožju ali varnostni zatič je mehanizem, ki se uporablja za preprečitev nenadzorovane sprožitve orožja in s tem za njegovo varnejšo uporabo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, pa se izvede tudi vaginalni pregled nosečnice, s katerim ocenimo kdaj je maternično ustje zrelo za sprožitev poroda.

sl.wikipedia.org

Ko nazadnje izginejo, je to signal za sprožitev procesa apoptoze oz. programirane celične smrti.

sl.wikipedia.org

Sprožitev gnusa je nakazala na razlike v subjektivni oceni.

sl.wikipedia.org

Zagotovo je najpogostejši dejavnik za sprožitev kroničnega bronhitisa kajenje.

sl.wikipedia.org

Prvi namen je odkrivanje povišane temperature v prostoru, drugi je sprožitev gasilnega polnila (voda, pena, plin), tretja pa je alarmiranje (Šprinkler alarm).

sl.wikipedia.org

Pri sprožitvi strela v zrak pa ta, da se izstrelek slej kot prej vrne proti tlem in povzroči uničevalne posledice.

sl.wikipedia.org

Nevroni imajo vzdražno celično membrano, ki omogoča sprožitev in širjenje akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Za sprožitev nastanka višjega titra protiteles je po navadi potreben mikrogram do miligram proteina v adjuvantu.

sl.wikipedia.org