Tłumaczenia dla hasła „sstelle“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

têle <teléta, teléti, teléta> RZ. r.n.

1. tele ZOOL.:

tele

Kalb r.n.

gledati kot têle v nova vrata przen.

dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor

2. tele pej. (neumen človek):

tele

Mondkalb r.n.

stélj|a <-enavadno sg > RZ. r.ż. ROLN.

stelja

Streu r.ż.

gozdna stélja

Waldstreu r.ż.

steklén <-a, -o> PRZYM.

steklen (iz stekla)

gläsern

stekléno oko

Glasauge r.n.

stekléna vaza

Glasvase r.ż.

stekléna volna TECHNOL.

Glaswolle r.ż.

sèmle PRZYSŁ.

semle → sem:

Zobacz też sèm

sèm PRZYSŁ.

1. sem (krajevno):

sem

her

sem

hierher

pridi sèm!

komm her!

sèm gor/dol/noter

hier herauf/herunter/herein

to ne spada sèm

das gehört nicht hierher

takoj sèm! przen.

sofort her!

sèm in tja

hin und her

hoditi sèm ter tja

hin und her gehen

2. sem (časovno ):

od poroke sèm

seit der Hochzeit

sèm in tja

ab und zu

sèm in tja

hin und wieder