Tłumaczenia dla hasła „starec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

starec (-ka)

Alte(r) r.ż.(r.m.)

starec (-ka)

Greis(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem starec

betéžen starec

gebrechlicher alter Mann

brezzóbi starec

zahnloser Greis

senílen starec

seniler Greis

ênoóki starec

einäugiger Greis

boléhen starec

gebrechlicher Greis

nebogljèn starec

hilfloser Greis

starec počasi kresa domov

der Alte humpelt langsam nach Hause

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kadar pričnejo klepetati starci, so pogovori zelo dolgi.

sl.wikipedia.org

Bog je upodobljen kot starec z belo brado in plaščem.

sl.wikipedia.org

Starec skrije svojega gosta pred kraljem, ki preišče zaman ves grad.

sl.wikipedia.org

Modrost se v pravljicah in mitih srečuje predvsem kot arhetip modre starke in modrega starca.

sl.wikipedia.org

S starcem odkrito spregovori o svojih namerah, zato je tudi deležen nasveta.

sl.wikipedia.org

Pesnik uspeva individualizirati tipske like (starca, mladeniča, sužnja, hetero, parazita itd.) in jih prikazati umetniško prepričljive.

sl.wikipedia.org

Starec mu tako ponudi nasvete, kako bo nalogo dobro opravil.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se nekatere podrobnosti v zgodbah obeh starcev ne ujemajo.

sl.wikipedia.org

Ni prostora za starce, ki je prejel štiri oskarje, med drugim tudi za najboljši film.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je zaradi stare vere padla v celoti, novo ljudstvo sestavljeno iz žensk, otrok in starcev pa se je pokristjanilo.

sl.wikipedia.org