Tłumaczenia dla hasła „stvaritev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

stvarít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

stvaritev

Schöpfung r.ż.

stvaritev (umetniško delo)

Kunstwerk r.n.

literarne stvarítve

literarische Schöpfungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Različne oblike in velikosti ter iz različnih vrst kamnov so izjemne umetniške stvaritve.

sl.wikipedia.org

Dovoljuje stvaritev avatarjev od oblik tradicionalnih superherojev, do nezemljanov, vitezov, pošasti, robotov itd.

sl.wikipedia.org

Posebnost teh likovnih stvaritev je nenavaden stil, za katerega je značilno mešanje raznorodnih oblik v ekstravagantnih povezavah, kakršnih ne najdemo v naravi.

sl.wikipedia.org

To seveda ni bilo isto, kot da bi razstavil škatlo na ploskve in jih kot maketo razgrnil - šlo je za novo stvaritev.

sl.wikipedia.org

Na koncu je uporabljal barve v hladnem, sivem tonu, ki so zaznamovale njegove najbolj zrele stvaritve.

sl.wikipedia.org

Tako je metro postal prvovrstna turistična zanimivost, saj si lahko obiskovalci za manj kot 1 € privoščijo ogled nekaterih najlepših stvaritev socialističnega realizma.

sl.wikipedia.org

Ko je bil obrok končan, je videl tako plemenito stvaritev in se skoraj v ekstazi ustavil.

sl.wikipedia.org

Gre za tako imenovano iracionalno pripovedno prozo, za katero je značilna pisana paleta različnih besedilnih stvaritev pravljično fantazijskega značaja.

sl.wikipedia.org

Svoje pesniške stvaritve v madžarščini je pošiljal v vojvodinske časopise in liste.

sl.wikipedia.org

V projekt se je zelo poglobil in nastala je ena najlepših stvaritev secesijske arhitekture na evropskih tleh.

sl.wikipedia.org