Tłumaczenia dla hasła „svežega“ w niemiecko » słoweński słowniku

frische Luft tanken pot. przen.

naužiti se svežega zraka

Tłumaczenia dla hasła „svežega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nasŕkati se svežega zraka przen.

frische Luft einatmen

nadíhati se svežega zraka

frische Luft schöpfen podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rdeča barva je povezana z videzom svežega mesa, zaradi česar je le-to nemalokrat umetno obdelano za doseg takšnega videza za potrebe potrošništva.

sl.wikipedia.org

Gabez je ena izmed redkih rastlin, ki bo tolerirala dodatek svežega urina, razredčenega z vodo (50:50).

sl.wikipedia.org

Razlikujeta pa se dvotaktni in štiritaktni motor po načinu dotoka svežega zraka in odstranjevanja dimnih plinov iz valja.

sl.wikipedia.org

Pred zakuritvijo vključijo v obratovanje grelnika zraka, ventilatorje vleka in svežega zraka.

sl.wikipedia.org

Učinki svežega zelišča imajo šibko analgetično, kolagogično, antibakterijsko, antikarcinogeno in sedativno delovanje ter vpliv na centralni živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Zaradi za tiste čase svežega pristopa je v program začetku požel izjemen uspeh in veliko posnemovalcev.

sl.wikipedia.org

Veliko smutijev poleg svežega vsebuje tudi zmrznjeno sadje, zmleti led in zmrznjen jogurt.

sl.wikipedia.org

Po vdihavanju hlapov je potrebno poskrbeti za dovod svežega zraka.

sl.wikipedia.org

V zelo ozkih ulicah, obkroženih z visokimi hišami, je dovod svežega zraka (na primer z morja) zelo slab.

sl.wikipedia.org

Večina živali, ki se jih redi za pridelavo hrane, se gnetejo v premajhnih prostorih in tudi sicer bivajo v zelo slabih razmerah, brez svežega zraka, naravne svetlobe in naravne hrane.

sl.wikipedia.org