Tłumaczenia dla hasła „sveten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

svét|en <-na, -no> PRZYM. (posveten)

sveten

weltlich

sveten

profan

svétna glasba

weltliche Musik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rim je okoli leta 300 izgubil oblast v svojih najsevernejših provincah.

sl.wikipedia.org

Leta 1006 je bil samostan najsevernejše mesto, kjer je bilo zabeleženo opazovanje supernove 1006.

sl.wikipedia.org

Zdaj pa je škofa izbral svetni oblastnik, metropolit in duhovniki pa pri tem niso imeli praktično nobene besede – so postavitev pravzaprav le sprejeli na znanje.

sl.wikipedia.org

Evgen je decembra zasedanje koncila sicer sklenil, vendar je pod pritiskom večine kardinalov in številnih svetnih knezov moral popustiti in koncil je nadaljeval svoje delo.

sl.wikipedia.org

Tuskulski grofje so obvladovali rimsko versko in svetno politiko več kot skozi stoletje.

sl.wikipedia.org

Od konca 16. stoletja do začetka 20. stoletja je veljalo, da gre za najslavnejšo oljno sliko na svetu.

sl.wikipedia.org

Na najsevernejšem delu svoje razširjenosti prezimuje do 8 mesecev, kjer se razmnožuje le vsako drugo ali tretje leto.

sl.wikipedia.org

Spodaj na desni se nahajajo predstavniki cerkvenih stanov, na levi pa svetnih.

sl.wikipedia.org

Papež jih je poskušal pridobiti s prepričevanjem; ko pa so njegovega legata umorili, se je zatekel k svetnim oblastem za vojaško posredovanje.

sl.wikipedia.org

Postal je svetni duhovnik in pozneje škof augsburške škofije, ki jo je potem vodil 50 let.

sl.wikipedia.org