Tłumaczenia dla hasła „svetilo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

svetíl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

svetilo

Leuchtmittel r.n.

svetilo

Leuchtkörper r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bakla je prenosen vir ognja, navadno uporabljen kot svetilo.

sl.wikipedia.org

Intenziteta svetlobe je zelo visoka, tako da močno presega svetlobne izkoristke drugih svetil.

sl.wikipedia.org

V naslednjih 7 letih 19 stoletja je mnogo izumiteljev ter eksperimentatorjev delalo z različnimi kombinacijami materialov ter oblikami svetil.

sl.wikipedia.org

Ta lastnost onemogoča njihovo uporabo pri zaznavanju hitro utripajočih svetil.

sl.wikipedia.org

V noči 22. decembra 1769 je izbruhnil požar, ki je uničil celotno staro stolnico, verjetno zato, ker se je svetilo s svetilkami.

sl.wikipedia.org

Pomembna lastnost svetil je svetlobni izkoristek ali omrežne učinkovitosti, kar pomeni količino uporabne svetlobe na porabljeno energijo, običajno merjena v lumen na vat.

sl.wikipedia.org

Naše svetilo predstavljajo neodvisno sevajoči atomi, po drugi strani pa se zavedamo, da svetlobno polje gotovo ne more znatno spremeniti na razdalji, manjši od valovne dolžine.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela prikazuje svetlobno učinkovitost za različne tipe svetil z žarilno nitjo.

sl.wikipedia.org

Votla krogla s središčem v svetilu bo od znotraj v celoti osvetljena.

sl.wikipedia.org

Točkovni viri (npr. svetilo) oddajajo valove v obliki krogle.

sl.wikipedia.org