Tłumaczenia dla hasła „svoboden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

svobôd|en <-na, -no> PRZYM.

svoboden

frei

svobôdno gibanje

freie Bewegung

svobôdna volja

freier Wille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Svobodno delovanje različnih političnih strank je pomembna značilnost politike moderne demokracije.

sl.wikipedia.org

Mesto lahko postane svobodno po prestanem obdobju "hlapčevstva", to je vajeništva (običajno sedem let).

sl.wikipedia.org

Po pruski vstaji (1260–1283) se je večina svobodnega pruskega plemstva preselila ali emigrirala.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem srednjem veku so germanska plemena poznala odškodnino (lat. mundium), ki jo je svobodni ženin plačal nevesti ali njeni družini.

sl.wikipedia.org

Priznavajo tudi različnost spolnih usmeritev in njihovo svobodno izražanje, vključno z istospolnimi porokami.

sl.wikipedia.org

Pred prvo svetovno vojno je bilo kupinarstvo svobodna trgovina in je oblasti niso preganjale.

sl.wikipedia.org

Veliki nesporazumi nastajajo ravno pri pojmih svobodnega in odprtokodnega programja.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi vezani verz, ki ima rimo, in svobodni verz, to je verz brez rime.

sl.wikipedia.org

Gosto pozidana območja stanovanj lahko v svoji svobodni obliki prispevajo tudi k občutku ljudi, da so odsekani od narave.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema filma je vprašanje svobodne volje proti determinizmu v luči vnaprej znane prihodnosti.

sl.wikipedia.org