Tłumaczenia dla hasła „talar“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

talár <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (oblačilo duhovnikov)

talar

Talar r.m.

talar

Robe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pas je simbol vzdržnosti in se ga nosi preko talarja.

sl.wikipedia.org

Nosi se ga na zlati verižici nad talarjem ali pod drugimi liturgičnimi oblačili.

sl.wikipedia.org

Volilna vojvodina je ostalo zasedena, skrbeti je morala za vzdrževanje švedske vojske in plačevati prispevke, 500.000 talarjev na mesec v gotovini in 125.000 talarjev v naravi.

sl.wikipedia.org

Prihodki od davkov so se v času njegovega vladanja podvojili, vsebina državne zakladnice (v kleti berlinskega gradu) je narasla na 8 milijonov talarjev.

sl.wikipedia.org

Ob prekopu so videli, da je bil ob smrti oblečen v talar, v obraz pa je bil skoraj do nerazpoznavnosti iznakažen.

sl.wikipedia.org

Cingulum je simbol vzdržnosti in se ga nosi preko albe ali talarja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega v cerkvi hranijo plemenite srebrne predmete in talar iz 15. do 17. stoletja.

sl.wikipedia.org