Tłumaczenia dla hasła „tehtnico“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

uravnovéšati tehtnico

eine Waage ausbalancieren

naravnávati tehtnico

Waage einstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Angleško ime izhaja iz francoskega izraza za tehtnico, ki uporablja isto načelo.

sl.wikipedia.org

Masa trdnih snovi in tekočin se z običajno analitsko tehtnico lahko iztehta z natančnostjo <0,2 mg, obstojajo pa tudi bolj natančne metode tehtanja.

sl.wikipedia.org

Navor se meri podobno kot silo, z deformacijo, npr. s tehtnico na polžasto vzmet ali s torzijsko tehtnico.

sl.wikipedia.org

Tedaj veli opat prinesti tehtnico, v eno skledo da zlato, v drugo na droben listič napisano molitev in glej – molitev je težja!

sl.wikipedia.org

Upodobljen je z zlatarsko tehtnico pri tehtanju prstana.

sl.wikipedia.org

Tehtnico so postavili v najmirnejši del inštitutske stavbe, na marmornato ploščo, obloženo s svincem, da so preprečili vsak premik, ki bi oviral mersko natančnost.

sl.wikipedia.org

Prerasla je v pomembno obzidano skupnost s svojimi skladišči, tehtnico, cerkvijo, pisarnami in hišami, kar odraža pomen in obseg trgovinske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Njegova delovna skupina je izdelala 100 tonsko industrijsko tehtnico-vozilo za samodejno tehtanje in doziranje koksa in rude in za doziranje starega železa v plavžno dvigalo.

sl.wikipedia.org

Takšna natančnost se rutinsko pridobi z vodno tehtnico in vrvico.

sl.wikipedia.org

Poleg štirih predstav telesnega kaznovanja kažeta dve dodatni polji prave simbole: tehtnico kot simbol pravičnosti in meč kot izraz tržne pravičnosti in miru.

sl.wikipedia.org