Tłumaczenia dla hasła „tekstura“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tekstúr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

tekstura

Gefüge r.n.

tekstura

Textur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dream pop se običajno osredotoča na glasbeno teksturo in vzdušje, namesto na vodilne riffe, ki so sicer značilni za rock.

sl.wikipedia.org

Prefinjena prepletenost barv, ostro zaznavanje umetnika in uporaba teksture služijo ustvarjanju niza svetlečih slik v svetlobi in barvnih mojstrovinah, vrednih veličastnosti njihove vsebine.

sl.wikipedia.org

Anatomska podlaga za tako trditev ne obstaja, saj je tekstura šarenice fiksen fenotipski znak, ki se med drugim uporablja za biometrično identifikacijo posameznika.

sl.wikipedia.org

Sol se dodaja pri vsakovrstni pripravi hrane kot začimba, konservans, vezalec, snov za nadzor teksture ali za obarvanje hrane.

sl.wikipedia.org

Je lahek kamen z vezikularno, mehurčasto in porozno teksturo, zato je njegova oblika gobasta.

sl.wikipedia.org

Ta orodja se običajno uporabljajo za dodajanje teksture.

sl.wikipedia.org

Nasprotje idiomorfnega kristala je kamnina z anhedralno teksturo, sestavljena iz zrn mineralov, ki nimajo razvitih kristalnih ploskev in pravilnih presekov.

sl.wikipedia.org

Diorit ima sicer grobo teksturo, vendar se ga kljub temu lahko polira.

sl.wikipedia.org

Trahit ima pogosto porfiritsko teksturo s steklasto ali finozrnato osnovno maso glinencev in vtrošniki iz omenjenih mineralov.

sl.wikipedia.org

Notranja tekstura knjige je pisana v specifičnem žanru.

sl.wikipedia.org