Tłumaczenia dla hasła „telefonov“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dokazovati nèškodljívost mobilnih telefonov

die Unschädlichkeit von Mobiltelefonen nachweisen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Delež na svetovnem tržišču je padel na 5,5 %, vendar je v tem času ostajal peti največji proizvajalec mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

Uporabniki na začetku 20. stoletja medkrajevnih klicev niso vzpostavljali iz svojih lastnih telefonov, temveč so uporabljali posebne telefonske kabine opremljene z najnovejšo tehnologijo.

sl.wikipedia.org

V polfinalnem večeru in v finalnem izboru je glasovalo le občinstvo preko stacionarnih telefonov in mobilnikov.

sl.wikipedia.org

V polfinalnem večeru in v finalnem izboru je glasovalo občinstvo preko stacionarnih telefonov in mobilnikov ter strokovna komisija.

sl.wikipedia.org

Ponavljalniki so po svoji naravi full duplex, večina mobilnih telefonov in skoraj vsi dlančniki so napol duplex.

sl.wikipedia.org

Sem uvrščamo bančne avtomate, telefonsko bančništvo, avtomatske odzivnike, poslovanje bančnih terminalov in mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

Glasovanje je potekalo le preko stacionarnih in mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

Njihov prvi večji izdelek, eden izmed prvih na svetu pametnih telefonov z zaslonom na dotik, se je pojavil leta 2000.

sl.wikipedia.org

Tudi za kolesarje predpisi določajo različne omejitve kot: prepoved vožnje pod vplivom alkohola in različnih zdravil, uporaba mobilnih telefonov, nošnja čelade in podobno.

sl.wikipedia.org

Vendar je številčno najobširnejša uporaba računalnikov v vgrajenih računalnikih v napravah, od pametnih telefonov preko avtomobilov do lovskega letala, in od igrač do industrijskih robotov.

sl.wikipedia.org