Tłumaczenia dla hasła „temáčna“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit

temačna skrivnost v njegovi preteklosti

Tłumaczenia dla hasła „temáčna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

temáčna prihodnost

düstere Zukunft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lahko je to tudi temačna globel ali pusta planjava, zato se moraš pogovoriti s sabo, preden zajahaš to čudežno napravo.

sl.wikipedia.org

Cerkev je nekoliko temačna, saj oken v svetlobnem nadstropju niso naknadno povečali.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so v delih kritikov opisana kot temačna, realistična, cinična, s črnim britanskim humorjem prežeta fantazija.

sl.wikipedia.org

Uvede ga »temačna« orkesterska predigra, ki ustreza temačnemu in skrivnostnemu dogajalnemu prostoru.

sl.wikipedia.org

Svoje pesmi je prepovedala objavljati v antologijah in šolskih učbenikih, češ da so besedila, ki vsebujejo obliko erosa in tanatosa temačna in razlog za to, da mladi zasovražijo literaturo.

sl.wikipedia.org

V preživetvenih grozljivkah se s pridom uporabljajo tudi temačna grafična in zvočna podoba, utesnjena okolja ter element presenečenja, ki poudarjajo grozljivost.

sl.wikipedia.org