Tłumaczenia dla hasła „tepe“ w niemiecko » słoweński słowniku

wer nicht hören will, muss fühlen Spr

kdor ne uboga, ga tepe nadloga

Tłumaczenia dla hasła „tepe“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kdor ne uboga, ga tepe nadlóga

wer nicht hören will, muss fühlen

kdor ne ubóga, ga tepe nadloga przysł.

wer nicht hört, muss fühlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tako je ob eni priložnosti, ko je videl, da moški tepe psa, dejal, naj ga preneha tepsti, saj je v pasjem ječanju prepoznal dušo svojega umrlega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Pitagora je tako ob eni priložnosti, ko je videl, da moški tepe psa, dejal, naj ga preneha tepsti, saj je v pasjem ječanju prepoznal dušo svojega umrlega prijatelja.

sl.wikipedia.org