Tłumaczenia dla hasła „tesnoba“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tesnôb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

tesnoba

Bangigkeit r.ż.

tesnoba

Beklommenheit r.ż.

občutek tesnôbe

Beklommenheitsgefühl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sprva se pojavijo slabost, bruhanje in bolečina v trebuhu, nato pa še znojenje, zmedenost in agitacija (motorični nemir zaradi hude tesnobe).

sl.wikipedia.org

To je vedno hudo mučilo moj mladi duh, pogosto se sicer ljudje lahko nasmehnejo taki otroški tesnobi glede stanja sveta.

sl.wikipedia.org

Alprazolam je kot anksiolitik indiciran pri tesnobi, fobijah, paničnih napadih.

sl.wikipedia.org

Dejavnosti, ki lahko izzovejo spremembo srčne frekvence, vključujejo telesno dejavnost, spanje, tesnobo, stres, bolezen in zaužitje zdravil.

sl.wikipedia.org

Delo človeku ne daje smisla, ampak prej vzbuja tesnobo in anksioznost.

sl.wikipedia.org

Stres oz. okoliščine, ki stopnjujejo tesnobo in napetost stanje poslabšajo, med spanjem pa tiki večinoma prenehajo.

sl.wikipedia.org

Imela sem motnje hranjenja in sem se tega zavedala, moja tesnoba je bila ogromna.

sl.wikipedia.org

Današnja vloga trga je prav zmanjšanje tesnobe, ki jo mestni človek občuti med štirimi stenami stanovanja.

sl.wikipedia.org

Zanimajo ga predvsem psihološka in sociološka tesnoba, zgodovinska vprašanja in politične teme, zato ga pogosto označujejo za provokativnega in kontroverznega.

sl.wikipedia.org

Zabeleženi simptomi vključujejo tudi nespečnost, neprijetne občutke, psihomotorično agitacijo, tesnobo in paniko.

sl.wikipedia.org